Come! C'mon!
Please listen. - Good. Good. Feed, feed.
Where's Sahibdeep gone?
Mom, since morning he's missing.
Missing since morning.
Mobile phone is off too.
Hey, you're the boss and you live in the house..
..how'd I know where's he gone?
Congratulations, Sardarji!
Have sweets. Sweeten your taste buds, sir! - Keep quite.
Hey, why are you distributing sweets?
He celebrates just for anything.
Can't you've patience?
Sir, junior had called and asked to distribute sweets, so I brought.
Did Sahibdeep call and asked to distribute sweets!?
For what occasion?
Mummy! Again a new car.
What is this?
How'd you like my new car? Isn't it a beauty?
Did you see, mom?
Sahib, what's it? Every six months you buy a new car!
Better control his expenses. I don't like this.
Yeah, I'll control it right now.
Hey, henceforth you'll get a new car every year.
You're too much!
You're strange. He's my only son and it's his only hobby..
..if I don't fulfill his wishes, who'll?
How is it, son? -Yes.
Papa, am I not your only daughter too?
I too want many cars for my wedding.
Have you seen your fiance's face? It's good to be hung in the zoo.
Oh yeah! His personality is better than yours.
Have you ever looked at your face?
No, dear! Don't say anything to your brother.
You'll be the bigger looser.
Your brother's brought this car for your engagement.
Oh no!
Oh yes!
Thank you so much, bro. Now give me the keys.
Were you saying something about my face?
About your face? Actually I was saying..
..there is no better personality than yours. - I see!
Now give me the keys. Bro, stop!
Dear, if the car is yours, so is the key.
Let us show him..
Hearty congratulations!
Congrats, Sister!
Congratulations to everyone.
We're very fortunate Sardarji that our son is engaged to..
Mr. Arjun Singh's daughter of Moranwala family.
Not at all, Mr. Avatar. Please don't embarrass me by folding your hands.
Now, kindly accept my hands to join with yours.
We're so happy that we've got such an eminent relation.
We realize, it's our daughter's good-deeds in her last birth..
..that she's got engaged in such good family.
You be assured..
..your daughter is going from one to other father's house.
Mr. Avtar, I'll do my utmost..
..to see that this wedding is a grand affair.
Now your daughter is ours.
All our wishes are now fulfilled.
But I do find something missing.. Enjoyment.
You've created an emotional atmosphere. Move over, sister.
I want to recite a couplet for my brother-in-law.
Mitthu, You just say anything you feel.
Couplets aren't recited by bride's brother..
..but by brother-in-laws.
The bro-in-laws always recite it to the wives' sisters.
Today, instead, wife's brother will recite it to bro-in-law.
The world is changing.
A couplet goes to and fro. As, it always does
If you harass my sister..
I'll make this heavy uncle sit on you.
Buddy, I fail to understand, we both are in track suites..
..but why is it that girls always fall for you only?
It's not the track suite. First reduce your tummy.
How should I reduce tummy, buddy?
Every morning start jogging, first thing.
Hold. What are you saying?
Its 5 minutes since I'm jogging.And my tummy hasn't reduced a bit.
It doesn't happen in 5 minutes. One has to jog for hours daily.
C'mon. Jog, jog.
C'mon! Come.
Hey, what happened?
Breathing exercise.It reduces tummy soon.
You always find excuses. Now Don't give excuses.
Get up and let's go. C'mon.
Is there something written on my face that you're reading.
Yes. Message of indecency.
It must be the reflection from your face.
Where the hell have you brought me?
How come, with our Nimmi this miss volcano? Both together!
Seems they're coming towards us.
Then, let's go to them.
Is this the surprise you've given me by bringing here?
I shall settle with you later.
Whatever they're, at last they're friends, aren't they?
What's the matter, Nimmi, you're talking so numbly?
Is your battery low?
There's nothing wrong with my battery.
I believe your sim-card is missing.
C'mon, forget about the sim-card.
What cards are you carrying with you?
This is the wedding card.We've come to invite you.
Is she getting married?
Has some guy agreed to marry you?
Hey! Better bother about yourself. I get umpteen proposals.
Then, I get more than umpteen.
You guys have started all over again! It's my wedding.
Really, it's your wedding? C'mon, liar, you are joking.
Take. Read the card.
It's in English. Better you read it.
Indeed it's her wedding. - Really!
Hey, now what's wrong with you?
She has deceived me. - Deceived?
She's broken my heart. -What do you mean?
I mean, had you asked me I would've distributed the cards.
After all what brothers are for?
You should've at least asked once. He couldn't have denied?
I'm going to thrash you! - Hey, I was just kidding.
Poor she is getting married for the first time.
Ok. Are we over with it.The marriage is on 20th April.
Your presence is must.
Certainly. I'll come.
Are you finished distributing? - Yes.
Then, let's move.
You've come to our village..
..you can't leave without having some tea.
Oh, yeah! Let's have.
Nimmi! We still have to visit many houses for card distribution.
If we stopped for tea everywhere, your wedding will be over..
..and your cards would still remain undistributed.
Isn't it my wedding? If it passes, let it.
They're inviting us so affectionately?
They're friends after all.
C'mon, we'll go after having tea. - Nimmi, please!
C'mon, it's not good to be so ludicrous.
Al right, if not in my house make it Nimmi's house.
Why carry enmity so far?
Wow! I recall a couplet on enmity..
Do carry enmity to heart's content..
But, just let there be such a scope..
..if and when befriended again..
..one shouldn't be ashamed to be friend. - Wonderful!
Let's go and have some tea.
Come! Please, come.Treat it as your own house.
Mitthu! - Yeah?
Please let them be seated.
I'll just go and arrange for some tea and be back. - Al right.
This trophy is mine!
Even earlier you'd snatched it from me deceptively.
But hadn't you similarly won it last year?
This time I've moved heaven and earth to get it.
This trophy is surely mine.
Merely show off and screaming doesn't fetch prizes, Madam.
What's required is knowledge of musical notes and harmony.
You keep forgetting music has only 7 notes.
But you continue harping on your own 8th tone.
Take my advice. If you want to win prizes...
..first learn it from a talented guy like me.
Hey, have you looked at your face?
Trying to clone Michael Jackson.
Someday I'll become that too and show.
Just have to wait a bit.Will you?
Wait, my foot!
Then find someone else. If you find someone like me..
..come and collect this trophy from me.
I'll not rest without taking it. Understood!
Oh! As tea is being prepared, let's refresh our college memories.
Come. Look at these trophies.
Do you recall something looking at these trophies?
Patiala.. Youth festival. Where you lost your first trophy.
After which the cascade of losses continued.
It was partiality against me. - Oh yeah!
Okay, look at this.This is the trophy for which you could've sung..
..sweet and melodious songs, but you couldn't.
Because this trophy too was destined to come here.
And this is the trophy which you won..
I mean, you could've won but didn't.
It was a fraud played upon me.
Actually, all these trophies would've been mine.
They can still be yours with this house, if you..
Hey! Don't dare talk rubbish.
Had it not been for someone else's house, I'd have shown your place.
Why'd you consider this someone else's house?
Consider it your own. - Shut up!
Greetings! - My greetings too.
I'm Sahibdeep's younger sister.
And what of me? - Greetings, brother!
Arsh. - Satkar.
Till now I used to be very proud of my brother..
..when he used to tell me that he's won these trophies from you.
But, after meeting you, I'm sure; there must've been some partiality.
Otherwise, who can defeat you?
What were you saying?
Who can't defeated?
Will you tell him, what were you saying?
I was saying, the actual winner of these trophies is you.
Had I been the judge you'd have been the winner.
Despite being my sis, you are siding with her?
Judge shouldn't be emotionally blackmailed.
Because judge always sides with the right person.
What a great difference between the siblings!
Four years'. She's younger.
I was talking about intelligence.
Intelligence?
Alright. Good that you too have now started talking intelligently.
Initially you weren't agreeing to come.
And now you are stuck with trophies.
Now come quickly lets finish tea.We still have cards to distribute.
If you listen to me lets go without having tea.
Nothing of it. You've come to my house for the first time.
You'll have to drink the tea.
Please!
Now the things look favorable..
Now. She's come.
What took you so long?
You are aware; I'd gone with Nimmi to distribute cards.
Then why's your temper so high?
It ought to have. Foolish Nimmi, without asking..
..took me to the Sahibdeep's house.
And invited him too.
You'll see. He's going to spoil the fun of entire wedding.
My child! It's not merely this matter that you are boiling.
Today you must've quarreled again over some matter.
Why shouldn't I? You tell me.
On the first instance you take someone home..
..for tea against her wishes.
Then, without proper welcome start boosting about your trophies.
Then, won't one be angry.That's it.The fight started.
Wasn't there some wise guy who could stop him?
Can he be stopped that he'd stop!
Barring him everyone in his house is wiser.
Even his sister averred on his face, had it not been for partiality..
..all the trophies would've been mine.
But, she's youngest. Who listens to her!
Just, let the wedding be over. I'll never see his face again.
Its Amrita's call.
Sister's call! First let me talk.
Be patient dear. If you took the call we'd be deprived of talk.
Yes, my daughter from abroad. How are you?
My respects, papa.
Are all the packing done?
I'd suggest all of you should come here.
For a few days here it would be gathering like festival.
Not at all, papa. Next time we'll come on a long holiday.
It's your wish, dear.
Papa, how is mom? - Sis-in-law, talk about me..
She is perfectly fine and she is sitting next to me.
Talk to her.
My greatest mom in world, how are you?
I'm fine my child. I keep counting your day of arrival on my fingers.
Please come soon my child.
My eyes are dying to see you. Ask you papa.
Oh, my tragedy queen, mom! Let me talk too.
Sister, hi!
Hi, sis! What's happened to Mom?
The same, which happens with every call from you.
Don't you worry, I'm there. I'll take care of everything.
Yeah you'll take care, but listen to me very carefully.
This time I'm bring you to London along with me.
Sis, are you serious?
Make sure, if you fail I'll be greatly disappointed.
Why'd I fail?
Actually I'm sending your papers today for the formalities.
Sis, you are the best of the best. I love you.
Now come soon and take me along with you.
When did you make this!?
What? - No.. nothing, not for you.
You just start preparations. I'll be there soon.
This is called thieving at the thief's.
Don't you call me that, bro.
Sis-in-law, what was she saying?
My dear, Sharndeep. Satkar is willing to come here.
Actually, she was afraid lest I go back on my words.
I'm very thankful to you.
This exactly what I wanted to tell you. -What?
That lest you go back on your words.
This is also true.The way you have been luring my brother..
..since months that you'll get him engaged with Satkar.
Now you better fulfill it too.
Look! I'm merely a go between. I'll let both parties meet.
After that it's their luck.
This is also true. Kid brother, the next step is yours to take.
Hey, what's there to do? Just surrender yourself.
Match her yes with yes and no for no. Be yes man.
C'mon! You don't ever be a yes man.
Once you became one, she'd think the guy is dumb.
But you're a smart guy. Make the girl come around with your style.
As it is your sis-in-law's formulae must've become quite old.
Sis-in-law, somehow you get Satkar here once.
After that I'm at your command.
So sweet!
Since the time I've seen her in your wedding..
..her image is incarcerated in my heart.
Bro! Listen to me.
Now, what's happened?
I was thinking of Satkar. How simple she is! Isn't she?
How innocent! How lovely!
I really fail to understand, the girl you should be pampering..
..instead you're having a running tiff with her. Very bad!
On the other hand, I feel, she'd be brought to our home.
May I suggest something? - Sure.
You better stop thinking right now. Lock it up.
Why so?
She came home just for ten minutes and it was upheaval.
Also, just a look at her and I feel uneasy.
Of course, it had to happen. She's such a beauty?
Not merely the beauty should have good intellect too.
Not only beauty, she's intelligent too.
She hasn't won so many trophies for nothing.
Well, I've decided to make her my sis-in-law.
What's your opinion?
She is trouble. Why don't you get lost?
There won't be anything otherwise. It will be much better.
Please correct your thinking.
Her name is Satkar that means welcome.
Learn to welcome her. Understood? - What?
What's it! Again you've changed the dress?
Within five hours this is your 7th change.
I feel, instead of Nimmi you're the one dressing up for your wedding.
I've to dress up exclusively, mom.
I don't want anyone to look better than me.
You're already a ravishing beauty.
Better apply a black dot lest some evil eye may cast spell.
The evil eye is going to be there.
The same, Sahibdeep.The spell caster.
Buddy, I'm bored sitting here and you haven't chosen a dress yet.
Mitthu, I've gone through the entire wardrobe. I didn't like any.
Ok, first tell me whether all these clothes are yours?
Of course, they're mine.They aren't of my neighbors.
Then they certainly won't suite. - Why?
Because only borrowed clothes look good.
Look how wonderful they look. Because, they're yours.
Don't talk nonsense. The dress I want to wear is untraceable.
And, if you don't dress up like a debonair for the party..
..then nothing is achieved.
Oh! It means, you wanna go there to line up something else.
You wanna dress up because miss Dare Kaur is coming there.
See that, in the party, don't pick up a fight for some minor reason.
Otherwise, the fun of the party will be ruined.
I'm no less, Mom.
I'll not instigate but if he did, I won't keep back.
My warrior queen, at least move now.
C'mon man! Why are you delaying? The food will be over.
There're many good dresses, put any one on.
They all are good but I can wear only one.
Alright. I'll make a bundle of rest of them and carry on my head.
I'll tell them, ''Look, he still has many more.''
Hey, I was looking for this one.That's the one I want to wear.
This!? Are you out of your mind? What'd I wear?
Get aside, buddy. -What's there behind?
This is the dress I was looking for and you are sitting hiding it.
Sorry, friend. Take it.Wow!
With this dress on, my buddy will look devastating there.
Seems, that Dare Kaur won't escape today.
''Giddha, Giddha, let's dance Giddha, boy..''
''..you too will start dancing with us.''
''If we dance Bhangda everyone'll join us.''
''Giddha, Giddha, let's dance Giddha, boy..''
''..you too will start dancing with us.''
''If we dance Bhangda everyone'll join us.''
''Boys, first learn how to dance with us.''
''Today, you too learn from us how to save yourselves.''
''Boys, first learn how to dance with us.''
''Today, you too learn from us how to save yourselves.''
''Hey, today's Giddha will continue throughout the night..''
''..and we'll dance till morning arrives.''
''If we dance Bhangda everyone'll join us.''
''Giddha, Giddha, let's dance Giddha, boy..''
''..you too will start dancing with us.''
''For the sake of your love we've elaborately adorned our hearts.''
''Guys we'll even take cattle to graze for the beloveds.''
''For the sake of your love we've elaborately adorned our hearts.''
''Guys we'll even take cattle to graze for the beloveds.''
''He's beloved or a dear you'll know when you let him enter your heart.''
''Giddha, Giddha, let's dance Giddha, boy..''
''..you too will start dancing with us.''
''If we dance Bhangda everyone'll join us.''
Disengaged hands. No matter. At least hearts have met, isn't it?
Hello.
Appears, you've been thunder struck by Dare Kaur.
Mama! Mama!
Has my sweet princess arrived!
How are you!
I'm perfectly alright. But you've become more beautiful.
Isn't it dear! - Of course one can see it.
Love you, mama.
Where's Satkar? Isn't she home?
C'mon, it's impossible that you're arriving and she isn't home.
A B C D Bombay's Bow..
80, 90, 1 00 at go!
The bird is 1 00 kilos fat!
C'mon juggler, coin is faked.
Playing hide and seek in the fields.
Heart is one sisters two.
We fell in the fields..
And danced with abundance.
The night's conjoined.
We too have combined
Satkar! - Sis!
Saw, they're so grown up yet they are kids.
How can we forget our childhood?
Sisters can only have childhood.
Brothers can stay together for life..
..but sisters have to go away and settle elsewhere.
Are you to keep talking standing here?
Poor girl is tired, make her relax, give her refreshments.
Sure.
Dad, merely seeing her all my appetite and exhaustion has vanished.
I too feel the same.
As if entire universes' happiness has fallen in my lap.
Dear, my life's for you.
One sec.
Brother-in-law's call! -Yes, it's him but it's for me.
Hi, Sharan!
Sis-in-law, did you talk about me?
C'mon, I've just arrived and haven't even sipped water yet..
..and you're bothered about yourself. Have patience.. Mad!
Hey, you're great!
Now I'll tell you the secret.
I've not come from England merely to see you..
..but I have brought marriage proposal for Satkar.
Proposal for Satkar? - Yeah.
From where? Who's he?
He's my younger brother-in-law, Sharandeep.
Papa! He's asked for the alliance personally.
Said, ''It'll be so nice if Satkar becomes bride of his house.''
From their side its, yes. Now what's your opinion?
It's OK from us too.What else?
It's such a fine household. Such a fine boy.
And they're so well known to us.What more we'd desire?
One of our daughters is, already, so happy, so the other one will be.
Dear, call them and finalize the alliance.
No. Don't be in hurry. First we'd ask for Satkar's opinion.
It's possible she's someone else in mind.
No. It's unlikely. Had it been so, wouldn't she have told us?
Is it! Had I told you before? -What!?
Hey, I was joking. - Naughty!
However, Satkar is a modern girl. She too has her own choices.
But you don't worry. Her sister is here.
I know, she'll confide everything to me.
It's another call from Sharan. He's eager to know what's transpired.
Yes, Sharan? - Sis-in-law, have you talked?
Yeah..
But Satkar has refused to marry you.
Why so!
She said she loves someone else.
Oh no.
Weren't you shocked? I was just joking.
Sis, never ever do that again. You made my heartbeat skip.
Keep hold of your heart. I'll let you know after I've talked.
Do you know bro? Sis nearly killed me.
Killed, sitting there! I mean, what's she saying?
You know what she said? ''Satkar loves someone else.''
No man! She shouldn't have said that.
By implying that girls can, at any time, kill a guy.
Don't worry. Nothing of that sort can ever happen. I know Satkar well.
At the same time, your sis-in-law is already there.
She knows how to extract information.
She'll bring complete X-ray of Satkar.
Since I've arrived..
..I see you've neither received a call nor a miss call..
..nor has any guy passed by honking horns.
What's the matter?
Is life really lonely or you are hiding something?
What can I hide from you, Sis? It's nothing of that sort.
Isn't there a guy in the entire..
..town, college or university..
..who can win over my dear sister's heart?
Sis, there are many nice and handsome guys around.
But I haven't found any one like him.
Who is this, ''Like him''?
By like him, I mean..
..but why are you asking me?
For heck of it. After all I'm your elder sister.
I should know what kind of guy you like.
The Guy should be good looking.
Oh wow!
At the same time, should be charming. Should belong to good family.
And shouldn't fight over minor issues. - Alright.
Should be there in sick and sin. - It should be so.
Above all he should love me no end. Understood?
Understood.
Your description has painted a picture of Sharandeep.
Now, I'll put his picture in your heart's empty frame.
Wow! How wonderful! This couple reminds me of a couplet.
Continue. - Say, wow!
'God created a couple. One's blind another is deaf.'
What's this nonsense!
I wanted to know whether you get angry or not.
Won't one be angry from the nonsense you blabber?
Buddy, if you're angry, it means you're already a couple.
It's not me; the photographer has made it a couple.
When're you forming it?
Very soon. In the next birth.
Next birth! So soon!
Look at this photo. A beautiful couple.
This is 'the photo' of the marriage.
That's the worst picture.
Have a look at this.
It looks as if they're made for each other.
You're out of your mind.
It's your mind which is out of tune.This guy is so handsome..
..any girl will fall for. And you keep acting tough with him.
Above all, he belongs to a reputed family.
Moranwale Sardars are famous in the entire area.
What've I to do with such great Sardars?
My name is Satkar. So, Satkar would only go to such a place..
..where Satkar (due welcome) is given to Satkar.
Let them be big shots in their den. Give the photos.
Sir, I've a request.
It's advisable if you don't organize games this time.
Why so? - It involves heavy expense, sir.
You simpleton! Sardars aren't afraid of expenses.
It's our tradition.
From last 50 years we celebrate games like a festival.
For a million or two am I to disgrace me and my family?
No, it can't happen.
But, sir, our funds which run sugar mill, too would go.
First do this. For sugar mill, more money will be managed.
All right, sir. - And listen!
You'd keep smiling.When one smiles entire universe smiles.
You shouldn't be miser with it.
And another thing I forgot to tell you.
To encourage teams. And to select the team..
..Mr. Bikram Singh is coming from London. - Al right, sir.
He should be taken special care of. - Fine, sir.
Sat Siri Akal, guys!
Sat Siri Akal, Bikram Singhji!
Hey, Billya! How're you?
Our greetings, sir.
How're you keeping? - Perfectly fine.
Hey, Billya! Have you ever thought of me?
Of course, I kept thinking of you a lot.
False! No sooner I disembark the plane I start craving for your tea.
You're great, Sir. Despite having visited 5 star hotels abroad..
..you haven't forgotten our rustic village tea.
I'll make special tea for you. - No, buddy. No.
Not special. You make the same tea.
Same.. same? - Yeah..
Hey, not the laced tea but that of normal tea leaves.
Welcome, Bikram Singh!
Are you still alive? -When did you arrive?
Amliya, you're hale and hearty!
He's healthier than all of us.
Banta is trying for his second marriage. - Don't lie.
Why? Don't you keep saying that I'll ask Sardarji that..
..he's brought ample red wines but why not a white woman some time.
Hey, don't talk of it.
Have tea, Sir.
Well, Billa Singh..
Billa Singh, your tea is great, as usual.
Let me have tea. - Forget tea have you brought..
Hey, it's still day light, let the sun set.
You give me a bottle and let me have few pegs and I'll drown the sun.
Hale the great Guru and victory will be yours.
First of all I thank all of you.
Especially my friend, brotherly Arjun Singh.
Thank you.
Because of whose efforts my visit..
..doesn't merely remain confined to the village..
..it reaches out to England as a crusade.
With support from you all..
..when Punjabi's abroad are able to witness their culture..
..then their happiness finds no bounds.
In this sports meet, entire Punjab is reflected.
Youth is reflected and a healthy young man is reflected.
And when they wrestle, it appears as if a tiger is in fight.
So, come, let's enjoy games on this open ground and in fresh air.
''The colorful Punjab;'
''I'll sing the great attributes of Punjab.''
''Where mothers are like Goddesses.''
''The earth is blessed with five great rivers.''
''The sacred water of which..''
''The sacred water of which is like nectar.''
''Hurrah! Hurrah! Hurrah!''
''Where folk festivals are celebrated with lan.''
''When maiden take to swing and spin the wheels.''
''The Punajbi mothers'..''
''..Punjabi sons have dashing personalities.''
''They never let their pride compromised.''
''They always keep their commitments in relations.''
''Where martyrs Oodham Singh and Bhagat Singh..''
''Laid their lives for the motherland.''
''Taught oppressors a lesson and sent them packing to London.''
''My colorful Punjab, My colorful Punjab.''
''My God's blessed Punjab.''
''My dancing Punjab, Our grooving Punjab.''
Arjun! Brother, you are the luckiest father.
Our boy, Sahibdeep, sings exceedingly well.
What a sweet voice he possesses! -Thank you.
When you were singing, I felt you should keep going.
Of course, your voice has such great melodious pull.
Bikramjeet tried his best to stop himself but he couldn't.
He started dancing.
Hey, listen to my advice. Do you have your Passport ready?
Mine is ready. His Ration Card is ready.
Buddy, wherever you apply for the Passport you'd need Ration Card.
Don't you need to give address?
No, sir, my Passport isn't ready.
If you ask me, agree to what I say.
Tell him to get it made immediately.
Come, I'll take to you London with me.
London? Why to London, uncle?
My dear, today London is music hub.
And especially for the Punjabi music.
Punjabi music is a craze there now.
Even westerners groove to it.
You have fantastic potential. You'll get overnight recognition.
Really. I'm telling the truth. I mean it.
Uncle, I'm fine here.What am I going to do over there?
Believe me. He'll earn millions.
Really.
Bro, if you can make millions, I feel, you'd go there.
What am I going to with all that money?
God has already given us enough.
Bikramjit-ji is a great judge of talent.
He's valued your art that's why the offer.
Now it's your wish, whether go or not.
Satkar! Hearty congratulations. -What happened?
Tickets for next Friday are confirmed.
I can't believe I'm going to London.
Even when you reach there you won't believe that world's like this.
You're going to forget everything there.
It's possible you may never feel like returning.
It'll never happen.
Why not! As it is, what's here for you?
There's nothing of mine, there too.
You'll realize this when you reach there.
Possibly, a handsome, from a good family, to be there in sick and sin..
..a guy who loves you immensely, you may find there.
In London? - Yeah.
It's a nice photo.
No, I wasn't doing anything.
I was just gazing through Nimmi's wedding pictures.
In fact, I was merely looking at my photos and not of Satkar's.
Did I say anything?
I'm telling you because you shouldn't think otherwise.
I was just looking at the photos, and Satkar's photos came up.
By the way, are my pictures there?
Yeah, possibly they are and may be Mitthu's too.
Mitthu's! I'm asking about mine.
You better take a look, yourself. -Thank you.
Take it. - You keep them, I don't want them.
No, you're more in need of them.
I don't need them at all.
May I tell you something? There's no need to be angry.
If you've any feelings for Satkar, better say it now.
Tomorrow, if you're late, and she's in someone else's palanquin..
..then we won't be able to bring her back. Got it.
They've arrived from the airport, you haven't come out of bedroom yet!
Satkar. Satkar.
My only wife's only sister..
..and one and only sister-in-law is most welcome in London.
Now you just stop.With your glib talk you make people forget.
If you're so excited, why didn't you come to airport?
This is also true. Delay! It was due the excitement of your arrival.
I was unable to locate anything. If found shirt, didn't find pants..
..if found pants, couldn't find the jacket.
God knows where your sister keeps them.
Now let it be. One must learn excuses from you.
You weren't in time even for your wedding.
This is also true.
And this is also true, the one who wants, always reaches in time.
How could Sharan reach, in time, at the airport?
Hey, what of him! He was at the airport since last night.
Night? - Yes.
Told me, ''Bro, my room's heater isn't working.
Also I'll have a nice nap at the airport and..
..would also get good breakfast.''
When did I say that?
Be warned! If anyone uttered a word against my brother-in-law.
He's so nice. Loves everyone.
This is also true. Nobody can beat my family in matter of loving.
Even today, I haven't stopped loving your sister.
I say, will you please stop. -Why?
It's your third hug within two minutes
This is also true.The matter is, as long she is not engaged..
..I've every right to hug her. Isn't it Satkar?
Brother! She's just arrived from a long journey..
..and she is tired, let her take some rest.
This is also true. Come I'll show you my room. - What!
Sis, I'll show you your room.
I'm very thankful to you..
..for bringing Satkar here.
No need to thank.
If you get her love, parents' worry would be over too.
Rest is in your hands.
Just, learn to glib talk from your brother and I'll add garnishing to it.
Satkar, how do you like England?
As if, it's Gods second home on earth.
Looking at it my heart's never content.
'Satkar, like, my heart's never content looking at you.'
To speak the truth, I liked England at first glance.
What they say, ''Love at first sight.''
It can happen with a place..
And with a person too.
Right.
'When will it happen with this guy? I'll initiate the talk and see.'
You know what, Satkar?
May God make you like England so much..
..that you may never wish to leave here.
It's the matter of heart's fondness.
Fondness of heart is a matter of endeavor.
Whether it's with a place or..
Whether it's with a guy.
Hello!
Hello! Dear, Amrita! Greetings!
Greetings, Papa!
How's Satkar?
She's very engrossed and happy here.
Today too she's gone out with Sharandeep to a park.
They've mingled well.
Dear, I've always treated you as my son..
Now it's up to you to settle her.
Don't you worry, papa. It appears; the matter will soon fructify.
Satkar! You've seen Punjab so well.
Today, here in England, I'll show you a small Rangla (colorful) Punjab.
Established by me with these very hands of mine.
Just a minute!Thanks a lot.
Wonderful! It looks as if after visiting England..
..I've straight away landed in Punjab.
This's my small endeavor to preserve Punjabi music and culture..
Come I'll introduce you to my guys.
He's Manrajan, he's Anil..
Hi, Manrajan!
Come meet. - Hi Anil!
What's your name? - Sukhbir.
You know? I'm trying to invoke Punjabi culture amongst the kids..
..staying abroad since their childhood.
Forget language, it's more important to learn about Punjabi culture.
It'll be difficult if they are grown up.
It's easier to make them learn when they are young.
Sharan, you're doing an excellent job.
Should I tell you one more thing? -What?
Sis-in-law says you dance Giddha very well.
That was in college days.
Once, I'll love to dance shoulder to shoulder with you.
If you permit.
Sure. Whenever you wish.
But if you challenged, you'll lose.
I'll be happier even if I lose. I will love it.
What! You'll be happy to lose?
Sometimes you get feeling of winning even in the defeat.
Hey, that's the difference between a loser and a winner.
Some are willingly happy to lose and some..
Gurjit! I've been defeated today.
Mehandiratta had evil designs on my ancestral mansion.
Because of this, in the guise of friendship..
..he kept trapping me in the web of debts.
To increase my business..
..and to put up a sugar factory I borrowed from the bank.
He came to know and told me..
''Why have you borrowed from the Bank despite me being there.''
''What'll people say?''
''How much money do you need? I'll finance.''
''You may repay whenever you can.''
I fell in his debt trap and kept sinking.
Gradually the loan amount rose to 80 millions.
And one day the cunning vulture caught hold of me and said..
''If you don't repay the entire loan within 8 months..
..we'll see to it that your entire property is auctioned.''
Don't lose courage, Sardarji.
As good days have passed, this phase will also be over soon.
Have faith in great Gurus.
What's the matter! Have you both quarreled?
Why are you so quite?
Mansion, land, property and everything of ours is mortgaged..
..and we never even came to know of it.
A mountain of sorrows befell us and you never informed us?
Brother!
Papa!
What'd I say my child?
The fire in which I'm scorched..
..I don't even want its smoke to touch my children.
Was it my fault or error..
..I'm unaware.
Father, don't be disheartened.
It wasn't any fault of yours.
Whatever you did, you must've done it for our wellbeing.
Rest is up to God's wishes.
But, you aren't alone.
We all are with you.
Yes, Papa! Even brother too.
Dear, you're implying as if I gave the loan forcibly.
Your father was fond of opening new businesses.
If one failed, he opened a new one and so on.
Kept saying, ''I'll repay the loan next time.''
Every year he kept organizing Games.
And his own expenses apart.
If you look at it..
..I always kept helping him by giving money.
Alright. If still you talk of friendship then at least..
..increase the repayment schedule from 8 months to 2 years.
I may be unable to do more, son! I'm helpless.
My son, Shaindi.
He's obstinate that I open a hotel for him this year.
He is a kid. It's his hobby.
Can I deny him?
I understand your difficulties.
But you too should try to understand our problems.
Please give us little more time.
Son, you too have become stubborn.
Okay, on your say so, I'll increase it for 4/5 days more.
Don't be angry my child.
Ok, let's make it a week.
But I won't be able to extend it any further.
Mehandiratta, sir. Greetings!
Greetings. Come, Mr. Architect.
Sir, I've completed the plans for the hotel..
..in place of Sardar Arjun Singh's mansion.
I see.Very good. - Have a look.
How dare you even think of demolishing our mansion?
Ok. I won't think of it.
8 months and 80 millions.
Bring money and take away the documents.
Ok, Mr. Mehandiratta, I'm leaving now.
But keep in mind this is our ancestral mansion.
I'll never let it fall in your hands.
Is that so?
Brother's back.
Where you been to?
To Mehndiratta. -To him?
Yes, I'd gone to give one more try on my own.
He's downright lowly and despicable man.
He's all ready to demolish our mansion.
It's all my fault, son.
Had I not trusted him I wouldn't have seen this day.
Papa, it's not your fault at all.
You've tried to do good, isn't it?
But, what's the solution?
I've a solution in mind. Do you remember..
..when Sardar Bikram Singh had come to our village?
He'd praised my singing and said if somehow I went to England..
..with a little hard work I can make a big name there.
He'd also said that I can become an international star soon.
You can make millions of pounds. Isn't it? - Yes.
I think this seems right. You call London.
Yes, dad.
Son, you call him. He'd feel better.
Hello. Greetings, son! How're you?
How've you remembered me?
I always remember you, uncle.
I too remember you a lot.
Whenever I hear a new singer, your face appears before me.
You've a different voice. Your voice is versatile.
Keeping your complements in mind. Uncle, I thought..
..I too should experience the taste of being a great singer.
Then what are you waiting for?
I'll send the papers, you take the flight.
Thank you, uncle. I'm coming.
Good. Where is Arjun?
He's right here.Talk to him.
Greetings, Bikram! - Greetings, brother Arjun!
At last Sahibdeep has realized his talent.
You're the one who identified a diamond..
..and you'll be the one who'll chisel him.
Don't worry? Consider he's come to his other home.
Convey my greetings to sis-in-law.
Alright. Bye.
Sahib, destiny has opened doors for you. Isn't it, dear?
Now you just prepare to leave. - Ok.
'Our mothertongue, our motherland.'
Papa, do you remember?
When I was a kid I used to put your turban on my head.
Then I used to get the fragrance from twists of turban.
And when I grew up, the same fragrance I got from this soil.
Today, circumstances have not only demeaned your turban..
..they've also tried to snatch this soil away.
Today, I'm taking this soil with me, so that..
..it'll keep reminding me of my aim.
Bravo my son!
With such sentiments, I'm sure..
..wherever you go, success will kiss your feet.
I prey to you Lord, with all honesty, whatever ..
.. I'm endeavoring to achieve,be kind to bless me.
Satnam, Sri Wahe Guru! (Praise of the Holy Gurus)
Airport has emptied. All have gone home. My guy hasn't come out yet.
There's a guy, running. Certainly he's the one.
He's like a detached kite looking to fall on some roof.
Welcome! I'm here for you. - My greetings!
Yankee Singh. - You are..
Let me introduce myself. Mr. Bikram Singh has sent me.
My name is Yankee Singh. - I see.
I've come to receive you. Should we move?
Handover the trolley to me.
Yankee Singh..
You must be wondering at the name Yankee Singh.
Actually when I came from Punjab, my name was different.
Altogether different. It was Ghumman Singh.
I felt it won't work here.
Thought, should keep some Yankee name.
Then thought, why not Yankee Singh!
You're a magician of world of voice, so do I.
Are you a singer? - No! No singer.
Actually, I'm a RJ. Meaning Radio Jockey.
I live on glib talks and you on singing.
Our car is parked there, let's go.
Sir, check it.
I've brought your luggage from the airport.
Greetings, Sir! - Greetings!
Be always happy.
Idiot, he's my guest not luggage.
How was your journey? - It was great.
Did he bore you?
No question of getting bored. His talks are interesting.
Son, that's his beauty. He talks interesting but too much.
Raman! She's my daughter.
She's grown up here.
He's Sahib.
She is a very big media person.
She will be of great help to you.
Since dad has returned from Punjab..
..he's never tired of praising your singing.
I'm not exaggerating.When he sings with his soul..
..his voice touches heavens and reverberates.
Uncle, It's your greatness.
Your encouragement has brought me here.
Son, your success depends on your talent.
But this Yankee Singh also runs a popular radio station.
With his talks he tickles people.
Great Lord, have grace upon us.
Wonderful, son! What gift have you brought?
Let us have the taste of it.
It's not a gift to taste from the mouth.
It's a gift to be put on the forehead in reverence.
It's the soil of our motherland.
I brought it here so that I may feel; I'm in my mother's lap.
And being before me it'll remind me of my past and my aims.
Commendable!
God will always keep you blessed.
Alright. I'll go. I've to go for a meeting.
Take rest. Have a shower. You'll have jet lag too.
It gladdens heart that God still creates souls like Sahib.
He's fantastic guy.
You'll see. One day..
..God will make Sahibdeep will be heart-throb of millions.
'It gladdens heart that God still creates souls like Sahib.'
'He's fantastic guy.'
'God will make Sahibdeep will be heart-throb of millions.'
Whether black, white or brown. Without the help of a person..
..no one can become singing star. Ask whose? - Whose?
Selfstart Gopisingh's.
Sir, it's myself not selfstart.
I know. It's one and the same thing.
That's why I brought him here.
You've already auditioned and liked his voice.
So what's the delay? Now you must do something for him.
No. Not so soon. I've few albums already in pipeline.
After finishing them we'll start with him.
How'll you begin it, sir?
Grooming, publicity, hoardings, styling..
Sir it's over.
I know.
How'll you do that?
Whatever she said. Meaning, you'll become star in 2 to 4 years.
Not become. I, Selfstart Gopisingh will make you.
I know, I mean Gopisingh.
2 to 4 years! Such a long time?
Do you want to record songs today,in the market the next..
..and third day you are a star. It doesn't happen like this..
For this it requires time.
But Simran, don't you think its too early?
Let's talk in Punjabi.
Don't you think that tomorrow when bigwigs..
..are going to compete, this rookie might feel lost.
No. I am quite confident about Sahibdeep.
I am confident about him.
And if Ms. Raman has confidence in me..
..then I too am very surefooted.
Raman, if you and he are very confident..
..then why am I losing my confidence?
Fine, buddy.
To say it in Meher Mittal's words..
..''I say, let's go for it.''
Go and get them.
Kabaddi. Kabaddi.
''When they play Kabaddi..''
''..the world stops and takes notice.''
''Today, two kabadditeams are going to compete.''
''The mighty and strong men are to face each other.''
''They grew up with a healthy diet of milk and cream.''
''They milked the brown buffaloes.''
''They have made a good body, my friends.''
''Now watch, who wins this competition.''
''Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.''
''They have broad chests.''
''There hearts full of conviction.''
''It's made of steel.''
''They try hard to touch the border.''
''Devi, Dayal, Preeta, and Gugga are here from village Shankar.''
''Bola, Tokhi, Dev, Atta too were all of strong will.''
''No body messes with these stars.''
''They play.. - Come on!''
''They play..''
''These young lads play Kabaddi with a lot of might.''
''Friends.''
''Buddies.''
''Balwinder, Fiddu, Ghoda were dependable players.
''Kaka of kari saari always played with confidence.''
''Lakha of Ghazipur always talked of millions.''
''Gurlal never returned without scoring.''
''Harjeet was born in the family of Brars of Bajekhana.''
''Sandeep used to push hard to make others see stars.''
''Manga Mithapuriya always strode like a tiger.''
''Kuljeeta,Tochi, Beera, Sonu had great leap.''
''Gurjeet, Dula, Lali and Sikandar are the pride of all.''
''They are the pride of Shikandar, friends.''
''They are the pride of Shikandar, buddies.''
''Pammi, Charan, Bali have great builts.''
''Kindu, Bheema, Gogo, Lucky are Jats from Karali.''
''Jeeta, Ali and Tara, are from Khanowali.''
''Rana teaches everyone how to play.''
''Swarna Mikka of Dameli always had strong grips.''
''He's from Dameli, my friends.''
''He's from Dameli, buddies.''
''Teerath, Deepa and Murli are like rocks.''
Hello, Papa.
Hello, Son.
How are you?
I am fine.
I sang a song at a Kabaddi tournament yesterday.
People just loved it.
Forget Punjabis,even foreigners danced with me.
What can give me more joy than..
..the news that other country has accepted you.
Not even our family members could have done..
..what Raman and Bikram Singh are doing for me.
Come boys.
Mr. Mehta, come. - Mehndiratta?
Survey this place properly.
At this place we've to construct a 5 star hotel.
A road will be laid from here to the main road.
Car parking will be here.There the swimming pool and lawn here.
And this is where heritage hotel will be.
'From where has Sardar Sahib materialized?'
Greetings, Sardar sahib!
Hello, Mr. Mehndiratta! What're you doing here?
I've brought the architect and interior decorator..
..to show this place for my heritage hotel.
Hold on. I'm coming down.
'Sardar! Down, you'll have to come.'
'I've strived so hard to bring you down.'
Sir, won't he create a racket when he comes?
What racket can he create, Mr. Mehta?
I've already loaned him more than the worth of this mansion.
The time is ending and money isn't coming.
C'mon, Sardar has come.
He is Sardar Arjun Singh.
He's eminent architect of India, Mr. Mehta.
He may be. But why've you brought him here?
He's the one who'll construct hotel at this place.
You're forgetting there're still 8 months left.
Sardar Sahib! Why are you fuming?
I haven't brought demolition crew.They're the constructors.
They, plan. Source materials. Logistics.
It'll take 7 to 8 months? Wouldn't it?
Cap your ambitions, Mr. Mehndiratta!
You're way beyond your principles.
Legally, you can't enter my premises before the end of 8 months.
Today your voice is raised.
But it was soft while borrowing.
It'll be soft while repaying.
But that soft voice, would rapture your eardrums.
Because you know what you've done to me!
Its better that you returned quietly.
And after today your inauspicious face shouldn't be seen..
..nowhere near my mansion before the end of 8 months.
Let's go.
Should we return to office, sir?
Straight to Patiala.
His daughter's fiance's house.
All documents are original.
Mr. Avatar Singh! His game will be over within 8 months.
After which he'll have no roof over his head.
Further, you think over. It's your son and your wish.
Now where's the question of our wish?
If this is the truth, we'll be no where after the marriage.
They kept us in dark.
Sardar has greatly deceived us.
Sister, deception over deceptions.They're people like that.
Property is merely worth 50 million and debt is 80 millions.
I'll show you, them begging on the streets one day.
Tej Kaur! We're seriously trapped.
It's still early days. Nothing is lost yet.
Your son will get many good proposals.
Flip them off your sleeves. What do you say?
We'll flip our sleeves later.
First I'll flip dirt off Arjun Singh.
It's already 4 days. Sahibdeep hasn't called yet.
I too am wondering, Gurjeet.
Don't know what might've happened!
Sir, Mr. Avatar Singh has come.
Why didn't you bring them in?
Please do come in.
Welcome! -Thanks!
Please be seated. - Do come.
Please be seated. - Everyone is fine, aren't they?
Yes, we'll.
Ma'am, today you're here suddenly? Is everything all right?
Since the engagement finalized..
..Tej Kaur is after me to request you..
..to kindly send your daughter to our home as our daughter-n-law.
We've also got a date for the marriage in mind.
The 1 5th of September is the auspicious day.
Ma'am! So soon!
What's the matter? What're you thinking?
No. I was thinking if she stayed with us for 6 to 8 months more ..
..it'd have been better. Isn't it, dear?
Yeah. Also Sahib too is abroad.
Let him return too and we'll find some other auspicious date.
It'll be convenient for us too.
Sardarji! Is there some other reason besides?
We're going to have a grand wedding which everyone would recall.
We'll have such a grand wedding that world would watch.
But the preparations would certainly need 6 to 8 months.
Do you need these months to make preparations..
..for your daughter's wedding or to free your mansion?
What do you mean?
It means your mansion, property..
..and sugar mill everything you own is mortgaged. Isn't it?
I've seen those documents with my own eyes.
So what. Every businessman is always indebted somewhat.
Debts are also repaid. I too will repay.
Somewhat?
50 millions worth property and debt 80 millions?
And repayment time, only 8 months?
8 months! It won't be repaid even in 8 years.
It's very clear.
Our son has proposals from reputed families.
We can get him married there and live with dignity.
But daughters remain daughters for everyone.
We too have to show our face in the society.
What'd people say?
That our relatives are baggers on street.
The culmination of today's talk is that after today..
..we break.. - Break the relations?
That's what you want to say, isn't it?
No my child, it's not done.
Papa, I am perfectly right.
It's good that such people are exposed now.
Their lowly standards are revealed.
If I were married there and something untoward had happened..
..they'd have made my life miserable.
Don't talk too much, girl!
Possibly you aren't aware, once a girl's engagement is broken..
..how disreputable she becomes.
It becomes impossible for her to marry. - Not matter.
I've faith on Papa and in God.
Under their shadows I can spend my whole life.
But, I can't spend a day in the house of greedy people like you.
Take this ring back and get out.
The door's that way. Bye!
Come let's go. When we aren't related with these paupers..
..why should we listen to them anymore!
Let's go! - Let's go!
Oh' My God!
Papa!
For the first time in life I've taken an independent decision.
I haven't done anything wrong. Have I?
No my child. You haven't done anything wrong.
The relations, which break fingers on handshake..
..those relations are better kept broken.
I hope the coffee is not too late?
No dear, its you who brought it late.
Sahib, really whatever, papa claimed about you..
..you haven't failed it. Congratulations.
Thank you.
Raman! I will tell you something.
The experiment which you did with the amalgamation of..
..bringing together kabaddi and singing songs on the same platform..
I thing the credit goes to you also.
She too is deserving of congratulations. Isnt it?
Alright sit, I will make a move. -Why? What happened?
Because the guy who has made every one laugh and jump with joy..
..he finds no mention at all. Just keep congratulating each other.
C'mon!
Dear, thanks you too. Indeed your contribution is there too.
I'd say for his promotion..
..if you require any kind of help or support, don't hesitate.
I thank you sir.
After the help available there isn't need for any help.
Despite, if still there is something required, call Yankee Singh.
He'll over do it.
Okay, Raman - What?
Thanks once again.
You are welcome. Any time.
Are you ready? -Yes.
Wow. Someone looks beautiful.
No wonder I was called the Dare Kaur in college.
So Ms Dare Kaur, where do you plan to go today?
Wherever Sharandeep takes me.
Very good.
This means you have taken liking.. -What?
England.
Of course, Sister.
England is a beautiful country.
Satkar, heed my advice and settle here.
Look, though our country is no less than any other.
But one enjoys life the most abroad.
You can go back to Punjab to meet your..
.. ..friends and relatives whenever you want.
But we can stay in Punjab and do that as well.
Impossible.
How many times did you and our parents came here..
..after I got married?
Not even once, right?
Look, there are many sources of income here.
And you earn in pounds.
Each pound is worth 84 Rupees.
That's why you can visit Punjab often..
..but it's very difficult to visit this place often from there..
..its difficult.
No, Sister. I cannot live without our parents.
And I am their son now.
Satkar, who will let them stay there if you settle down here?
We will call them here as well.
Not a bad idea, but tell me one thing..
..what's the hurry?
I am in no hurry.
That's it then, let me enjoy a few more days.
I'll go to the place I am destined to be.
Whether it's England or India.
Hello.
Many happy returns of the day, Mr. Yankee Singh.
My best wishes.
Where are you giving your surprise party this time?
I'll tell you. I'll tell you.
Don't ask everything at once, dear.
Take a breather. I'll tell you in installments.
First of all, thank you very much for the birthday wishes.
You make me emotional sometimes.
My mother might forget when I was born..
..but you father-daughter duo never forget my birthday.
And the surprise is that..
..this time my birthday party is with the whales.
I mean.. it's a cruise party.
Wow.What a surprise.
A cruise party!
A cruise party.What's this?
Have you invited papa also?
No. No, Raman. No,
This party is only for youngsters.
Mr. Bikram Singh can't attend it.
Because elders' entry is banned.
Do one thing, bring Sahibdeep along. He will enjoy it.
Oh yes.
Okay. He is with me.
Here, talk to him and invite him as well.
Hello, Yankee Singh.
Hello, Sahibdeep.
And happy birthday.
You too are invited for my birthday party.
Happy birthday, sir. -Thank you so much.
Listen, this is my first birthday.
First birthday? -What?
I think 35 years make one year for you.
No, I was born about 24 years ago.
But this is my first birthday with you.
And I will take the first gift of my first birthday of my choice.
Just order me.
Then my friend, just make my party so much fun..
..that when people dance at the sea..
..they should say just one thing..
I feel like.. dancing with you.
Thank you.
''Your wild youth. Your wild youth.''
''Your wild youth dances once again.''
''I feel like dancing with you.''
''Dance with me. Come on, dance with me.''
''Dance with me, my dear.''
''Dance with me, flamboyant man;'
''Why should we hide it from the world?''
''Friends always stay close.''
''I don't like going away.''
''Why should we fear the world?''
''Now, I can't spend a moment with you.''
''I lost my heart in this ship.''
''Staying away we got closer.''
''I feel I'm soaring high with you.''
''Only to look at you doesn't keep me happy anymore.''
'Our village is the most beautiful one.'
'At least visit once and see;
'If I have to shouldn't I go to UK, USA.'
'What's' in your village?'
'Don't say anything against it;
'You can kill me if you want.'
''I see colourful dreams.''
''Days feel like joyous festivals.''
''Be the queen of my heart, darling.''
''Come. Let's make a love-saga of our own.''
''Why do I desire to meet you?''
''My beloved. My sweetheart.''
''I think we have fallen in love.''
''My beloved. My sweetheart.'' - Satkar..
''I think we have fallen in love.'' - ..I feel as if this separation..
..has brought me closer to you.
I can only talk to your photographs.
If you would've been close to me..
..you would have responded to me.
But now we are so far away from each other.
''My beloved. My sweetheart.''
''I think we have fallen in love.''
Satkar.
You are here, Sister.
Yes, I am.
But what thoughts are you lost in?
I don't know.
Today, I am missing someone dear.
If one start feeling lonely at this age..
..then one should find a partner for self.
I mean life-partner.
You've taken the conversation into another direction.
I did that because my in-laws are looking for..
..a beautiful life partner for Sharandeep.
They won't need to look for one.
Because Sharandeep is handsome and good-natured.
He can have any girl he wants.
If he is so good then you just say yes once..
..and I will talk to my in-laws about it.
Just a minute. Listen!
Did your in-laws ask you to talk to me?
Are you mad?
If they had, wouldn't I ask you directly?
I just brought up the topic.
You brought up the topic needlessly. But I don't know..
What?
Sister, I don't know why I feel as if someone's memories..
..have tagged along with me from India.
Someone whom I never expressed my feelings.
Just a minute. Just a minute. Just a minute.
You mean to say you have fallen in love with someone..
..whom you are not in love with?
Yes, sister. Somewhat like that.
No problem.
This has happened to me umpteen numbers of times.
How many times?
When did it happen the first time?
Yes, I was very young. I was in the sixth grade.
You started feeling this in the sixth grade?
Who was he?
My school teacher.
Stop it, sister.
I am not joking. I am serious.
I too am explaining it to you seriously.
You should forget your daydreams..
..and think of a nice life partner.
I am thinking about it.
And I am surprised with it as well that..
What am I thinking about?
Stupid.
Yes friends, you are listening to Panjab Radio on Sky 01 30.
The soul of Punjab.
As you all know, that though I am single..
..I never come to studio alone.
I always bring a special guest with me.
And I have a guest with me today as well.
I am talking about the rustic voice of Punjab.
The fresh voice.
The upcoming melody king Sahibdeep Singh.
Hello, Sahibdeep.Welcome to our studio.
Thank you very much.
Hello dear listeners of Punjab Radio accept my humble greetings.
Though without me mentioning him you must have guessed..
..whom I am talking about.
But sometime back when the international Kabaddi..
..tournament took place in UK, there was a Punjabi singer..
..mentioned along with the great players.
I mean the boy who bowled over everyone with his songs.
He stole the show.
That Sahibdeep Singh is with us today.
Sahibdeep, first of all tell our listeners about yourself.
Where do you belong to?
My village Cheema Kalan is near Noor Mahal.
I am from a Jat Zamindar (landlords') family.
People usually address us as Moranwala Sardars.
It's like as if our ancestors kept sheep they were called shepherds.
Sahibdeep, before I say anything else..
..I should tell you that callers have started calling for you.
We will take your calls live on radio.
And our first lucky caller whom we talk to..
..will be announced lucky winner..
..give a gift voucher tomorrow in the Metro Mall.
And this gift voucher will be given by Sahibdeep.. - Metro Mall.
Sahib, let's talk about you taking up singing as a profession.
As they say, the Jat has created music even with trinkets..
..and started singing.
How did you become a singer?
After winning many awards in school and college..
'This means he is well-educated.'
'My father Mr. Arjun Singh Moranwala..
..arranges a sports fair every year in the village.'
I got my first chance to sing in that fair.
Sahibdeep, can you see that.
It means that our listeners are desperate to talk to you.
We are being bombarded with calls.
We'll surely take your calls, but after some time.
Sahibdeep, you have made a career out of singing.
Why'd you choose England for your bright future and growth?
England has become the hub of Punjabi music.
'It's the centre of Punjabi music.'
Sahib is here. - 'Nowadays, youngsters love Punjabi music.'
Not only youngsters love it..
But I think even middle-aged and ..
.. elders too listen to Punjabi music.
It isn't just for youngsters.
With God's grace I've always sang decent songs.
My songs are liked by elders, mothers and sisters..
..more than the youngsters.
That's why during the sports fair..
..Mr. Bikramjeet Singh heard me.
And then gave me a chance to come here. - 'That's great.'
Look, I wish to talk to you some more..
..but the callers are getting desperate. Let's take a call.
Sure.
Let's see who our first caller is.
Yes?
Hello. - Hello.
Who is this? - 'This is Neeru Sharma from Southall.'
That's great. Sahibdeep is with us in the studio.
What'd you like to tell him?
'I want to ask him whether he considers..
..coming abroad a shortcut to success?'
Look, there are no shortcuts to success.
It's God's grace and the blessings of my listeners.
It's because of them and my hard work that all this happened.
Sahibdeep gave a very nice reply.
You must be pleased with the reply.
You should also be happy because you are our first caller.
I had said that the fist caller will be the lucky winner.
Tomorrow, Sahibdeep will personally..
..handover the gift voucher at the Metro Mall.
'Tomorrow at 5.' - 5 o'clock.
'Friends, my show is about to conclude.'
Sahibdeep, would you like to sing a little for our listeners?
Sure. - Please.
Okay. Here you go.
''God will let me breathe even under water.''
''If I forget you..
..I won't find rest even in death.''
''There is mango floating on the water.''
''I'd rather not be born..
..than face this separation.''
I am glad you brought me here.
By the way, what's so special here?
I heard good things are on exhibition and sale here.
You will think about the money? Forget about it.
Buy whatever you like.
Okay. - I am with you.
That's what I am here for.
Very beautiful.
That's beautiful.
Didn't suit her.
Which is the best?
How did you like this mall, Sahib? -Very nice.
You know what, this is the biggest mall in Europe. - Okay.
And there are so many happening places out here.
I can tell you like there.. -What's that?
And.. one place..
I will take you one place.That's the happening place.
Is it this way?
And, I am sure you'll like this place very much.
Because we can shop, we can.. - Let's go there first.
Let's go there.
Where is she?
Hello, Sharan.
Hi, Raman. How are you doing? -Very fine.
How are you? -Very fine.
He's Sahibdeep.
Hello. - He's a very talented singer from India.
How are you? - Hello.Who doesn't know him?
I heard your interview on the radio yesterday. - Okay.
You are too good. -Thank you very much.
But I am very angry with you. -Why?
You said you will visit Rangla Punjab. - Okay.
But you didn't. -What to tell you, Sharan.
I didn't get the time. I got very busy with Sahib.
But now both of us will surely visit it your Rangla Punjab.
You are most welcome, ma'am. You are most welcome.
Sharan, we need a very nice Punjabi girl for Sahib's new album.
She should be a ravishing beauty.
Why don't you do it?
Who can be more beautiful than you?
Do you agree with me, sir?
I agree but ask her first.
I am okay with it.What's so difficult in it?
I just need to take a few steps. One, two, three..
Be careful, Raman.
I am sorry. - If you'd sprained your leg then?
What's wrong, Sharan?
You are shopping all by yourself today?
No, I have come with a friend. - Friend?
I don't know where she has gone missing. - Gone missing?
Or did you send her off? - It's nothing like that.
Anyway, you enjoy your shopping.
Don't worry.We will meet up some other time.
Okay. It was a pleasure to meet you.
Wish you all the best. -Thank you.
Okay, bye.
Where were you?
I'd have introduced you to the singing star Sahibdeep.
Yes.. I saw him from afar.
Who was the girl with him?
She's businessman Bikramjeet's daughter, Raman.
She's in the media.
And she is handling Sahibdeep's publicity as well.
They seem close.
Oh, Satkar! What kind of questions are you asking?
Look, if one goes around together, eat together..
..it's obvious to get close. Right?
Come on, let's go. Let's go. - Yeah.
You know what, I really like this Sahibdeep guy.
And he is lucky too.
How is that?
Look, even if Sahibdeep doesn't become a singing star..
..but if Raman gives him the green signal..
..then he will surely get a green card.
And that's going to happen too. Let's go.
Tel me something, how can you say that for sure?
Look, I can't say anything for sure.
I can't tell about the future.
But as far as I know Raman..
..I have never seen her so happy.
You know what I feel?
I think she's in love.
What does he think of himself?
He's always drawing swords with me.
I was a fool to think about him.
But he..
As they say, old habits die hard.
You have always taken all my happiness away.
First, you took all the trophies which were rightfully mine.
Did I say anything? No.
I kept patience.
You kept fighting with me..
..over small matters so that I'm looked down upon.
Did I say anything? No.
I endured it.
And now, when I considered those fights with you as love..
..when I started liking you..
..you gave that right of mine to someone else as well.
For how long will I tolerate this torture of yours?
There is a limit to everything.
Now I can't endure to see you even for a moment.
I hate you, Sahib.
I hate you!
Don't I tell you, I hate you.
Then why are you starring at me?
Don't look at me in this manner.
Great. He looks so innocent.
But you are a cheat, a betrayer.
You..
Tell me one thing.
What's wrong with me?
Why are you after her?
What do you think, you have found yourself an angel?
When she'll spend time with you she'll know what you are.
You don't worry about me.
I won't die without you.
I can make entire England go down on its knees for me.
I was a fool to have expectations from you.
No one dies without anyone in this world. - Satkar.
Satkar, mama and papa are calling time and again.
They're asking what have you thought about getting married?
Quickly make a decision and get over with it.
Or you might lose a nice boy because..
..you wasted time thinking a lot.
Get me married wherever you wish, Sister.
There is no need to ask me.
You mean you will accept anyone I choose!?
Oh, my God! You have made me so happy.
I'll go and give mama and papa this news.
Heard that?
Now you be happy in your own world.
And, I'll be happy in mine.
Heartiest congratulations, Mama.
Satkar has agreed to get married.
Really? That's great news.
This means she likes Sharandeep.
Like a nice girl she has left everything to me.
She said get me married wherever you wish.
That was very intelligent of her.
So should I offer sweets to your father?
I am very fortunate as she has given her acceptance, Amrita.
I'll get another chance to go to your house riding a mare.
On a mare? - I will be accompanying the groom.
Accompanying the groom? - Yes.
Sharandeep will be the one decked up.
Do you have any objection? - Let it be.
But there is one thing. - What?
My parents are happy and Sharandeep as well.
Sharandeep?
Sharandeep must be playing the drums with joy at Rangla Punjab.
Arash, I think now everything will be fine.
I am getting good offers here.
And I am sure we'll very soon get our mansion freed.
Then, we'll get you married with pomp and show. Okay?
I know, Brother. I know. And I love you so much.
I will get married with pomp and show.
But do me a small favour before that.
Find a nice boy for me there.
Why are you joking?
I am not joking, Brother.
I am telling the truth.
We have broken that alliance. -What?
Yes, Brother.
How dare they?
They tried to look down upon us..
..when they came to know of our financial condition.
They demeaned papa.
I couldn't tolerate it.
And I..I broke that alliance.
Arash, you all hid such a big thing from me.
I have spoken to papa so many times recently.
He never told me.
Arash, your alliance broke and..
..you are so happily telling me about it?
No, they aren't at fault.
I had told them not to tell you anything.
I didn't want you to be disturbed. Forget about it.
Let bygones be bygones.
Arash, tell me something.
Are you alright?
Yes. I am absolutely fine.
If I wouldn't have been fine would..
..I be talking to you in this manner?
I would have choked by now.
And you would have heard me sobbing.
In fact, I am more relaxed and happy after breaking the alliance.
I want to always see you happy.
And I will always try to give you all the happiness in the world.
Thanks, Brother. Miss you.
Take care.
Friends, Bikramjeet Singh has filled the nomination form..
..for MP's election on behalf of his friends and the Asian community.
Great. -Thank you.
Bikram?
Yes? - You 'd have done this long back.
We will win.We have to win.
Uncle, no one will come near the place you stand.
You already have a great standing among the Asians here.
You stand for the elections and I'll sit in the radio station.
I will stop all other ads till the elections are over.
There'll be only one name, Mr. Bikramjeet Singh.
Yeah. - Just wait and watch.
People will say 'vote for Bikramjeet Singh' even in their sleep.
Thank you.Thank you, friends.
Thank you very much.
Actually, elections remain election.
We have to plan a strategy.
Now that all of you are here,I think we..
You stop thinking. Let us do the thinking.
Even Sahib Deep has become very famous.
People are crazy about him. - Oh yes. Yes.
Just wait and watch when Sahibdeep and Yankee..
..will request people, people will honour it.
And that in turn will result in your victory.
Uncle, after you win you should nail those people..
..who lie in India and get married..
..but never return to enquire the wellbeing of those girls.
Yeah. Yeah. - Yeah, it's happening all over.
Women are suffering.
30,000 such cases are only in India.
Thousands of such women are waiting in Punjab alone.
One of them is my niece. Should I tell you her problem?
Your niece's problem will be solved as well.
First let him become the MP.
So I think we should take the name of the God..
..and start working from today.
Oh yes, yes. - Should we invoke God's name then?
Yes. - Blessed are those.. -Who take the name of the Lord.
Your Yankee Singh is back with you on Punjab Radio..
..you just heard Mr, Bikramjeet's message to our community.
So friends, I want all of us to vote for him and help him succeed.
This soldier who is guarding our rights.
He should keep serving the community.
So vote for Bikramjeet Singh.
Vote for Bikramjeet Singh.
Come.
Meet Mr. Chahal.
Hello, Mr. Chahal. - Hello, Mr. Sahibdeep.
How are you? -Thank you for coming here.
Thank you. - How can I help you?
I have a request to make. - Yes?
This time you should vote for Mr. Bikramjeet Singh. - Okay.
Punjabi brothers help each other through thick and thin.
We will vote and make him win. Okay?
You came here, sir. Consider my vote for him confirmed.
The song you sang on the 'Kabaddi' match day..
..you made us dance.
You added another feather to Punjabis' pride.
Thank you. -Thank you. - It's a promise.
You are welcome. - Okay? Thank you.
Look Jassi, you are the boss of your area.
None of the vote from your area should go to anyone else.
All the votes should go to my papa.
You understand? Every vote for my dad.
If I could send sweets through the mike..
..I would send it which would sweeten everyone's mouth.
Because I have a great news.
Because of your love, contribution..
..the flag-bearer of our community Bikramjeet Singh..
..has won the MP elections with 59,932 votes.
Cheers!
''Come on!''
''Great!''
''Punjabis have made a place even abroad and ..
..here, in London.''
''Hats off to them.This is what the world says.''
''They always respect God.''
''They have made a place for themselves.''
''Their flags swing over their Sikh temples.''
''Their houses are like palaces.''
''Punjabis sitting in the trucks, taxis and cars own them all..
..everybody comes forward and asks.''
''Look at their pride abroad.''
''They have taken over the entire transport;'
''This looks as though another Punjab..
..has been created on this earth.''
Congratulations, sir.
Thank you. - Congratulations.
Thank you. - Let me give you a hug.
Thank you very much.
I knew you will become a superstar and not just a star.
You please take my chair. Please. - Yes.
Thank you, Mr. Gopi. It's alright.
I knew that only a gambler can know the true value of a gem.
Not a gambler, an adept, sir.
I know. It's the same thing.
All these gamblers, I mean all these adepts are my disciples.
Now tell.
This is Mr. Sam. - Hello.
This is Mr. Peter. - Hello.
This is Mr. Robert. - Hello.
And this is Mr. John. - Hello.
Hello.
You are still standing over here?
Please, be seated. You are embracing me.
Embarrass, sir. - I know. It's the same thing.
Let's do what we had to do.
Exclusive agreement.
Why such difficult words? Can't they keep it simple?
The one which I can speak.
Let's do whatever she said? Okay? - Okay.
What is your rate? - Not rate, sir. Price.
I know. It's the same thing.
What is your price, please?
1 0 million pounds.
They are asking too much.
Okay. It's not like I have to pay it from my pocket.
Tell. - He's asking for 1 0 million pounds.
What do you say? - It's not bad.
I think it's okay. - I think they have agreed.
They have agreed, sir. - I know.
Okay.They have agreed.
And even we have agreed. -Thanks.
Gurdeep. Come fast. Come fast.
What happened, Papa? - Your son has done an amazing thing.
So amazing that I can't express it in words.
He fulfilled his duty of being a son.
You know, he has arranged for the money.
The money will be in the bank by day after tomorrow.
No, don't cry.
Don't cry on such a happy occasion.
We should be grateful to the Almighty.
He was generous to our son.
He gave him success. - Yes.
Mama, I knew that my brother will do it.
And look Papa, he has done it. He has done it.
Whose brother is he,after all? Mine, right?
Sahib.
Where were you Sahib? - I was at home.
You know I have brought such good news for you.
What good news?
A very nice offer has come from Hollywood.
Thanks, God!
It will be so nice.
You will become famous in Hollywood.
International media will cover you. - Really?
Your promos will run on channels world over.
I am so happy for you, Sahib.
''Beautiful. Charming. Enchanting.''
''I find you beautiful.''
''Ready, Champ?''
''There it goes.''
''Beautiful, beauty. I find you beautiful.''
''I find you enchanting.''
''Listen, Damsel.''
''I have lost everything I had to you.''
''You delve in my eyes. You stole my heart away.''
''Beautiful girl. Enchanting girl.''
''Look into my heart and tell me what you see.''
''Beautiful girl. Enchanting girl.''
''This girl took my heart away.''
''All girls are beautiful.''
''But you are the most beautiful one.''
''There will be no one in this world like you.''
''When you shake your body, you flash a sword on my chest.''
''You sting like a snake.''
''Come on. Come on.''
''Your face is so smooth.''
''You are so rosy.''
''You have a slender neck.''
''Your eyes are intoxicating.''
''You are so soft.''
''Your blushing face.''
''You look like firefly in the dark.''
Come in, sir. Come in.
Sit down.
Hello.
So you finally had to relent.
You came to my place.
Mr. Avtar, time can make anyone lose his arrogance.
Right. It's all fate.
We were fortunate that you told us the truth.
And we.. we were saved from getting related to them.
It was your good luck.
And today, it's my good luck.
Look, I have taken the foundation day's date from the Chief Minister.
Four to five Bollywood stars will also attend.
I have taken their dates as well.
That's why I can't give you more time.
If there is anything else I can do for you then let me know.
Tea, coffee, buttermilk?
Call for some water. -Water?
Oh yes, water.
You insulted me. You called me inauspicious.
Now you are going to apologise..
..it's obvious that your throat will run dry.
I have called for this water for both of you.
Because what I am going to tell you very softly..
..will give both of you the shock of your lives.
And we we'll need to sprninkle water to bring you back to senses.
Give me my mansion's documents back.
Sir, you didn't forget those documents in my house by mistake..
..which you have come to take back.
80 million rupees. 80 million Rupees.
Give me the money and take back the documents.
Mehndiratta, this isn't a cheque. It's a draft.
Now respectfully give me the documents of my mansion back.
How did this happen?
Give me the documents back respectfully, Mehndiratta.
With respect.
Yes, that's better.
What did you think?
You will bring me down just like that?
Is time your personal property?
Don't forget to take the time from the Chief Minister.
If you don't come out of the shock..
..he will at least be able to attend your condolence meet.
Avtar Singh, my mansion is worth 50 millions.
I am paying him 80 millions only because..
..it is my ancestral property.
And if I can do that then..
..what couldn't I do for sake of my daughter
Now you go home and think.
Bang your head on the walls.
And ask yourself..
..whether the time that you broke alliance with us..
..was good.. or bad.
'From where did he get so much of money?'
Friends, hello! Salaam, Namaste, Sat Sri Akal.
Yours Yankee Singh is with you now.
Yes you're listening to 'Sky 01 30 Punjab Radio', soul of Punjab.
I' once introduced an upcoming star.
Today I'm proud to say that he's become a super star of Punjabi..
..music and is right now with me in the studio.
So I'd like to introduce him to you all.
So we invite and welcome Punjab's bright singer Sahibdeep Singh!
Mr. Sahibdeep, welcome on the show!
Thank you very much.
All listners of Punjab Redio..
..I convey my deepest regards with all humbleness.
What super star!
Sahibdeep is with us in the studio now..
..and if you want to chat with him, our lines are open.
Note our No. 0208487979
He's a young and handsome Punjabi singer..
..who's not only youngsters' first choice but..
..back home is equally loved by older generation.
He's heart throb of people all over the world.
I think; this is with the grace of God..
My God! We just opened the line and a call is waiting.
Hello, you're on air?
'Son, you've become heart throb of young hearts.'
'But your songs have given the feelings of lullabies too.'
'So, first have a mother's blessing.'
Thank you very much.
There's no greater blessing than that of mother's.
It can take one's destiny and life to stratosphere.
He's a biggest liar and a fraud.
Wow! Indeed it's said, mother is God's other name.
One should never forget one's mother.
And one should never forget three things in life.
Mother. Motherland and Mother tongue.
Wonderful! - Nice.
'There's another call, should we take it? - Yes.'
Hello, you're on air. - Greetings, sir.
'Sir I'm Jimmy Singh speaking.'
'I want to ask, how does he feel being a star?'
Look, along with luck listeners do play a big role in success.
If listeners like you, you are a star. If not you're fallen-star.
You're failure in any which way.
Exactly. Look, even people like me.
Yankee Singh is really popular.. I am very famous. So I'm a Star.
And another call is waiting. Should we take it? - Certainly.
Hello! You're on air.
It's said, behind every man's success there is a woman's hand.
Yeah, also behind one's failure there are many womens' hands.
His question is indeed legitimate.
Wiser ones maintain there's always a woman behind a man's success.
Now I ask him the same question.
The hands behind my success are..
.. Mr. Bikramjeet Singh and his daughter Raman.
Hadn't they supported me so much, I wouldn't have been here.
Be doomed there!
Well, it's nice.
Should we take the next call? - Of course.
The next call is dangerous one.
From a very dangerous guy. - Oh!
Hey, don't look there, It's me.
I'm going to ask you a personal question.
Recently a song of yours has become huge hit.
It's on everyone's lips and is hit all over the world.
''Beautiful. Charming. Enchanting.'' -Yeah.
I'll now ask this personal question.
Is there someone in your life who..
''Beautiful. Charming. Enchanting.''
Look, there indeed was a girl but..
I know whose name he's going to take!
Ok, I'll tell you my secret.
That girl used study in my college.
She was daringly popular.
Entire college used to call her Dare Kaur.
Dare Kaur!?
Her face, fresh like flower.
Her grace, like ocean.
And her magical personality.
So, how long did this love story continue.
Hey, you can't call it a love story but a story of quarrels.
Because whenever we met we quarreled.
Separation from her created a vacuum within me..
..and since not a single moment I could live without thinking of her.
The fragrance of her love also percolated in my songs.
The desire to get her became so great that..
..despite having everything I felt incomplete.
I felt, my being is here but my soul is left with her.
It never dawned then but now I realize it wasn't quarrels but love.
Love!
In other words, Sahibdeep, you've never ever expressed..
..your emotions to your haughty Dare Kaur.
I don't know where she'll be.
I feel; I've lost my love.
No, Sahibdeep, not!
There is a call. We'll take it.
Hello, I'm Satkar speaking.
Sahibdeep's Dare Kaur.
Satkar, you're here?
I just want to convey..
..whatever is the plight of your heart, its same with me too.
Really?
Yes, I too am in England.
Were you listening in to my interview?
Yes. Yes I was listening.
I too love you as deeply as you do.
Satkar, where are you? I wanna meet you.
I too am.
Fountain Park, 5 O'clock?
Satkar!
Sis!
I'm going to meet Sahibdeep.
Do you recall him? He.. - I've heard the interview.
Then you must've also heard..
..that he too loves me deeply.. - Satkar!
Sharandeep's heart too isn't lesser in love for you.
But, it was Sahibdeep, who I was missing after coming to England.
Sis, I deeply love him.
This, you could've thought before agreeing to Sharandeep.
I know he's is a nice guy.
I also know I'm not fare to him.
But, what should I do, sis?
I can't even think of living without Sahibdeep.
Please! Sister, please try to understand.
Please let me go.
I do know my sister will take care of everything.
Satkar, how'd I do that? How?
''You come like welcome shower in simmering summer to my heart.''
''The whole world seems colorful you behold my heart.''
''Now separations won't do, my darling.''
''The moments of union are here now.''
''Now it appears rain water is flowing towards us.''
''My darling. My sweetheart.''
''I feel I've fallen in love.''
''My darling. My sweetheart.''
''I feel I've fallen in love.''
''In the light of love we both have learnt to become wiser.''
''Withered flowers have now flowered..
''I keep remembering you always in my mind.''
''And when I look in to the mirror I become one.''
''My darling, my sweetheart, I feel we've fallen in love.''
''I feel I've fallen in love.''
Sister!
It's enough sweetheart.
The girl has already asked for pardon.
Sorry, apologies are all sought and are over.
Still you continue to be angry?
Look. Satkar is returning.
Be wiser.
The great happiness with which you brought her..
..sent her off too with the same aplomb and pleasure.
I'm pained with the pain of my brother but ..
..I'm happier with the happiness of your sister.
Amrita, despite being Sharandeep's brother..
..I haven't taken anything to heart so why have you?
It's alright brother-in-law.
After realization that I'm in love Sahibdeep..
..I've realized love grows with distance.
Then, may be, my sister's and mine too may grow with distance.
Brother-in-law, please drop me at the airport.
Let's go.
Playing hide and seek in the fields.
Heart is one sisters two..
We fell in the fields..
And danced..
..with abundance.
Sister! - Satkar!
Go!
Go happily and settle in your new life.
In all the life's decisions your sister is always with you.
As is, a fight between the sisters is no fight.
But, this is also true..
..if there's no fight at all then how will love grow?
Greetings uncle!
Greetings! Welcome, super star. -Thank you very much, uncle.
How's everything else? - Fine.
I've come to let you know that I'm returning to Punjab.
Okay.
When'll you be back?
Now I won't come back.
Yeah! Forever?
Yes. I've decided to live with my parents in my village
Great! Very good.
But I'm astonished.
How come you're forgetting your success..
..and stardom behind and returning?
Once more give it a thought.
Out of sight out of mind.
I don't know whether it was out of sight or out of mind.
Actually it was my helplessness.
Otherwise I'd no intentions of coming to England.
I suddenly came to know due to business losses..
..my father had to mortgage everything including our mansion.
After which I recalled your talks and decided to come to England.
What a crazy boy!
Even Arjun Singh never told me anything.
At least you'd have told me.
I'd have done something, son.
Uncle! Whatever has been done it's by you.
It's all your blessings.
Great!
Good luck. -Thank you.
What happened?
Nothing, papa.
It's more than nothing, my child.
Staying here with him I developed certain feelings..
It's so..
..now you aren't able to bear parting with him.
Strange
A guest came home..
..and is now returning breaking my daughter's heart.
And I..
..never realized anything about it!
I have become Englander.
I got so engrossed in this society that..
..I forgot that..
..girls grow up so much within months instead of years.
Have you shared your feelings with him? - No.
No problem. If you can't tell him such a minor thing, I'll.
I'm sure. He'll never refuse me.
No. Papa, no.
You'll not talk to Sahib anything.
There's some other girl too in his life.
Whom he loves with his whole heart.
Raman!
Who has ever controlled destiny.
Sahib is going today.
Come let's go and see him off.
I like this bit. I like it.
You are right.
A relation which wasn't.Why to think of it.
And a relation which is established.We'll fulfill it.
Brave girl! Let's go.
Hello! - Hello!
Everything is all right? -Yes.
Is packing over? - Yes.
Should I help you in something?
No it's done.Thanks.
It was nice that you were here.
And you've achieved what you wanted.
And I'm very happy to see you happy.
Dear, call Yankee Singh.
Tell him to bring the car or he'll be late for the flight.
Ok. -Well.
Son, convey my regards to your dad.
This too, you are taking back? -Yes, sir.
Gifts are never taken back.
Leave it here.
All right.
Its soil from motherland. I'll revere it here itself.
It's really good thought, sir.
God bless you, son. -Thank you, uncle.
Thanks a lot.
What's to thank me for, friend?
It's your own art which got you laurels.
No bird can sore so high without help.
There's no comparison for your help.
Buddy, I won't have replies for the questions..
..which my audiences will ask after you have left.
Anyways, you are leaving behind a treasure of songs with me.
Every day I'll play some song and they'll have their reply.
Thank you very much. -Take care.
Take care. -Thank you.
Good bye.
''You've been around have seen east and west.''
''You've come back to kiss the soil..
..at the feet's of parents and that of motherland.''
My respects, mom! - Have a long life, son!
My respects, papa! - Come my dear, son!
You look so handsome my son!
Lest some evil eyes may not cast spell.
Under the debt ridden roof, we couldn't sleep.
But, you've made us sleep with ease, son.
Mom, it is all due to your and papa's blessings.
Long live. Son, it's you who has broadened my chest with pride.
Mine too. -What?
Look within.Within.
It's because my bro has become a star.
Buddy, were you singing western songs abroad?
Mitthu, my motherland is Punjab. My language is Punjabi.
If I speak Punjabi, naturally I'll sing in Punjabi.
Right! - Wonderful!
I am glad that my brother, despite being abroad..
..didn't forget his language and his country.
Otherwise nowadays Punjabi singers croon entire song in English..
..and in the ending line just utter few Punjabi words..
''Beautiful damsel, enchanting damsel has stolen out hearts.''
''Looking at your youth gives the feeling of heaven.''
''We've become each others.''
''We are going to remain together and will call you mine.''
''Now we as a couple together look so beautiful.''
''O' beautiful beauty, you look more so beautiful to me.''